Segunda parte de un encuentro estival con estas dos artistas radicadas en Nueva York desde hace varias décadas, donde ambas ejercen la docencia universitaria y producen obra.

Entrevista a estas dos grandes artistas radicadas en Nueva York.
En la casa de veraneo cerca del Arboretum Lussich, en Maldonado, este encuentro se convertirá en el primero de varios años después. El arte, la docencia y la vida en NY son algunos de los temas que se tratan en esta primera parte. Y del archivo del Monitor: unos minutos de Guillermo Fernández, maestro de Ana Tiscornia.

El fotógrafo en su estudio habla del exilio en su juventud, del regreso y de su exposición "Miradas Ausentes" en el Centro Cultural de España, una serie de fotografías de la bahía de Montevideo con fotos de detenidos desaparecidos durante la dictadura. Pincho Casanova viaja con Urruzola viaja por la rambla hasta llegar a la escollera Sarandí donde hace una nueva fotografía